Traduire espagnol arabe تَغْيِير طَرَيق

espagnol

arabe

¿Por qué cambiar una fórmula ganadora?

لماذا تريد تغيير طريقة ناجحة؟
"Pues si yo lo ordeno hasta los vientos cambian de ruta."

حتى الرياح تغيير " " طريقها بأمري
Podríamos cambiar la forma en que coopera esta familia.

يمكننا تغيير طريقة حياة هذه العائلة
¿Puede cambiar la forma en que piensa la gente?

هل يمكنك تغيير طريقة تفكير الناس ؟
Creo que quizá, quizá podré cambiar mi forma de hacer las cosas.

برأي، ربما أستطيع .تغيير طريقة حياتي
Creo que podría, cambiar la forma que tengo de hacer las cosas.

برأي، ربما أستطيع .تغيير طريقة حياتي
¿Dice que quiere cambiar el modo en el que se dirige la ciudad?

تقول أنك تريد تغيير طريقة إدارة المدينة؟
Debemos cambiar nuestra forma de combatir.

نحن بحاجة ألي تغيير طريقة قتالنا
De cambiar el modo de ver las cosas. - ¿Entendido?

عليك تغيير الطريقة التي ترى فيها الأشياء
Me gusta salirme del camino trazado.

اريد تغيير الطريق الذي رسمته لنفسي